Được sự đồng ý của lãnh đạo Bộ Công an, ngày 24/3/2025, Trường Đại học CSND đã phối hợp với Đoàn Cảnh sát bang New South Wales, Australia tổ chức buổi thực hành Ngôn ngữ Anh tại trụ sở Chính, Phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

       Đến dự và tham gia thực hành ngôn ngữ, về phía Cảnh sát bang New South Wales, Australia có 9 Cảnh sát do Thanh tra Cảnh sát Luc Nguyen làm trưởng đoàn. Về phía Trường Đại học CSND có đồng chí PGS TS, Đại tá Đào Văn Vạn - Trưởng Khoa Kỹ thuật hình sự, thừa ủy quyền của Hiệu trưởng Nhà trường làm Trưởng Đoàn đón tiếp. Ngoài ra, tham gia buổi thực hành ngôn ngữ còn có 70 đồng chí là lãnh đạo, cán bộ, giảng viên và học viên các hệ đào tạo tại Nhà trường.

      Tiếp nối buổi thực hành ngôn ngữ mà hai bên đã phối hợp tổ chức vào tháng 9/2024, trong chương trình lần này, Đoàn Cảnh sát bang New South Wales đã đi sâu hơn về các thuật ngữ Tiếng Anh phổ biến dùng trong công tác Cảnh sát tại Australia và cách sử dụng những thuật ngữ này trong các tình huống thực tế. Đồng thời, lãnh đạo, cán bộ, giảng viên và học viên Nhà trường cũng đã thảo luận về cách thức, tình huống sử dụng theo ngôn ngữ Tiếng Anh của người bản địa.

Sau buổi thực hành ngôn ngữ, Đoàn Cảnh sát bang New South Wales và Nhà trường đã trao đổi về Sổ tay thuật ngữ Cảnh sát thông dụng Anh - Việt mà hai bên đang phối hợp thực hiện

Sau buổi thực hành ngôn ngữ, Đoàn Cảnh sát bang New South Wales và Nhà trường đã có buổi làm việc, trao đổi, thống nhất việc bổ sung thêm một số lĩnh vực thuật ngữ chuyên ngành, cũng như thời gian thực hiện Sổ tay thuật ngữ Cảnh sát thông dụng Anh - Việt mà hai bên đang phối hợp thực hiện. Tham dự buổi làm việc còn có Thượng tá Nguyễn Thị Minh Nhâm - Phó Trưởng phòng 3, Cục Đối ngoại.

Phát biểu tại buổi làm việc, PGS TS, Đại tá Đào Văn Vạn cảm ơn lãnh đạo Cục Đối ngoại đã luôn dành sự quan tâm, hỗ trợ Nhà trường trong công tác đối ngoại và hợp tác quốc tế; cảm ơn sự phối hợp nhiệt tình của Cảnh sát bang New South Wales trong buổi thực hành ngôn ngữ, đồng thời đề nghị Cảnh sát bang New South Wales thúc đẩy tiến trình biên soạn từ điển song ngữ Anh - Việt dùng cho lực lượng Cảnh sát theo chương trình hợp tác hai bên đã thống nhất.

Cảnh sát bang New South Wales, Australia chụp hình lưu niệm cùng lãnh đạo Nhà trường

Đại diện Đoàn Cảnh sát bang New South Wales, Thanh tra Cảnh sát Luc Nguyen bày tỏ niềm vui mừng khi Lãnh đạo Bộ Công an cho phép đoàn Cảnh sát bang New South Wales quay trở lại Việt Nam và có nhiều hoạt động ý nghĩa với Trường Đại học CSND; đồng thời cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo của Nhà trường. Ngài Luc Nguyen cũng mong muốn hai bên sẽ phối hợp xuất bản Sổ tay thuật ngữ Cảnh sát thông dụng Anh - Việt trong thời gian sớm nhất.

Tin: Quốc Nhựt

Ảnh: Xuân Tiến